:root{color-scheme:dark;--bg:#101210;--panel:#181b18;--line:#303630;--ink:#f1f4ed;--muted:#99a293;--accent:#bded8e}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--ink);font:14px/1.55 -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif}button,input,select{font:inherit}button,a,input,select{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{cursor:pointer}a{color:inherit;text-decoration:none}header,main,footer{width:min(1280px,100% - 80px);margin:auto}header{height:94px;border-bottom:1px solid var(--line);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.brand{font-size:23px;font-weight:700;letter-spacing:-1px;display:flex;align-items:center;gap:12px}.logo{font-size:31px;color:var(--accent);font-weight:800;letter-spacing:-6px;margin-right:8px}.logo span{color:#eff8df}.pill{font-size:9px;letter-spacing:1.5px;font-weight:500;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:3px 6px;margin:5px 0 0 2px}.source{font-size:12px;color:var(--muted)}.intro{padding:49px 0 25px}.eyebrow{font-size:10px;font-weight:650;letter-spacing:2px;color:var(--muted);margin-bottom:9px}h1{font-size:clamp(35px,4.5vw,57px);font-weight:540;letter-spacing:-2.5px;line-height:1.1;margin:0 0 18px}h1 span{color:var(--accent)}p{color:var(--muted);margin:0}h2{font-size:18px;letter-spacing:-.4px;font-weight:550;margin:0}.search{display:flex;gap:10px;margin-bottom:28px;max-width:710px}input,select{background:#111410;color:var(--ink);border:1px solid var(--line);border-radius:7px;padding:12px 13px;min-width:0;width:100%;outline:none}input::placeholder{color:#6f7969}input:focus,select:focus{border-color:var(--accent)}button:focus-visible,a:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:4px}.search input{flex:1;background:var(--panel);padding:14px 16px}.search button{padding:0 23px;background:var(--panel);color:var(--ink);border:1px solid #46503f;border-radius:7px}.search button span{margin-left:15px;color:var(--accent)}.workspace{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 325px;gap:24px;align-items:start}.video-wrap{aspect-ratio:16/9;background:#060806;border:1px solid #252b24;border-radius:11px;position:relative;overflow:hidden;display:grid;place-items:center}video{width:100%;height:100%;display:block;position:absolute;inset:0;background:#060806}#placeholder{position:absolute;text-align:center;pointer-events:none;padding:20px;background:#080b08;width:100%;height:100%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column}#placeholder[hidden]{display:none}.play-icon{width:56px;height:56px;border:1px solid #384630;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;color:var(--accent);font-size:17px;margin:0 0 18px;padding-left:3px}#placeholder h2{font-size:20px;margin-bottom:7px}#placeholder p{font-size:12px}.now{padding:23px 0 18px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;border-bottom:1px solid var(--line)}.now .eyebrow{margin-bottom:5px}.badge{font-size:10px;color:var(--muted);padding:5px 9px;border:1px solid var(--line);border-radius:5px;white-space:nowrap}#status{padding:15px 0;color:var(--muted);font-size:12px;overflow-wrap:anywhere}#status.error{color:#edb18c}.panel{border:1px solid var(--line);border-radius:11px;background:var(--panel);padding:24px}.panel-heading{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:24px}.panel-heading h2{font-size:16px}.step{font-size:10px;color:var(--accent);border:1px solid #4c593e;border-radius:50%;width:24px;height:24px;display:grid;place-items:center}label{display:block;font-size:11px;color:#c4ccbe;margin:16px 0 7px}#play-form>label:first-child{margin-top:0}.hint{font-size:10px;line-height:1.6;margin-top:9px}.label-row{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end}.text-button{color:var(--accent);background:none;border:0;font-size:10px;padding:0 0 7px}.two{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.two[hidden]{display:none}.primary,.secondary{width:100%;padding:12px 10px;border-radius:7px;font-weight:600;display:flex;justify-content:center;gap:10px}.primary{border:1px solid var(--accent);background:var(--accent);color:#1b2713;margin:23px 0 10px}.secondary{border:1px solid #4b5544;background:transparent;color:var(--ink)}button:disabled,select:disabled{opacity:.45;cursor:default}.fine{font-size:10px;margin-top:18px;text-align:center}.download-section{margin:39px 0 50px}.section-title{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:18px}.download-list{border:1px solid var(--line);border-radius:8px}.empty{padding:24px;font-size:12px}.job{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:18px;padding:18px 22px;border-bottom:1px solid var(--line)}.job:last-child{border:0}.job small{display:block;color:var(--muted);margin-top:4px}.job a{color:var(--accent);white-space:nowrap}.job .error{color:#edb18c}.results{display:flex;overflow-x:auto;gap:10px;margin:0 0 25px}.results:empty{display:none}.result{flex:0 0 190px;display:flex;gap:10px;align-items:center;text-align:left;padding:10px;background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-radius:7px;color:var(--ink)}.result:hover{border-color:var(--accent)}.result img{width:35px;height:52px;object-fit:cover;border-radius:3px}.result strong{display:block;font-size:11px;font-weight:550}.result small{display:block;color:var(--muted);font-size:9px;margin-top:4px}footer{border-top:1px solid var(--line);padding:23px 0 30px;display:flex;justify-content:space-between;font-size:10px;color:#75816c}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}@media(min-width:1400px){header,main,footer{width:min(1320px,100% - 120px)}}@media(max-width:850px){header,main,footer{width:calc(100% - 36px)}.workspace{grid-template-columns:1fr}.panel{grid-row:1}.intro{padding-top:30px}.panel form{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 12px}.panel form>*{grid-column:1/-1}.intro h1{font-size:42px}.search{max-width:none}}@media(max-width:480px){header{height:74px}.source{font-size:10px}.brand{font-size:20px}.intro h1{font-size:35px;letter-spacing:-1.8px}.intro p{font-size:12px}.search button{padding:0 14px}.now{align-items:start;flex-direction:column;gap:10px}.job,footer{align-items:start;flex-direction:column;gap:10px}.panel{padding:19px}}
.search-label{margin:0 0 8px;font-size:12px;color:#c4ccbe}.subtitle-section{margin:30px 0}.subtitle-panel{background:var(--panel);border:1px solid var(--line);border-radius:9px;padding:20px 23px}.subtitle-controls{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 160px 185px;gap:14px;align-items:end}.subtitle-controls label{margin-top:0}.subtitle-controls button{height:46px}.upload-button{margin:0!important;display:grid;place-items:center;border:1px solid #4b5544;border-radius:7px;height:46px;font-size:12px;cursor:pointer}.upload-button:hover{border-color:var(--accent)}.subtitle-options{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 190px 135px;margin-top:18px;align-items:start}.subtitle-save{color:var(--accent);font-size:12px;margin-top:35px}.subtitle-save[hidden]{display:none}#subtitle-status{font-size:11px;margin-top:17px;color:var(--muted)}#subtitle-status.error{color:#edb18c}video::cue{background:#000b;color:white}.subtitle-controls input:focus-visible,.upload-button:focus-within{outline:2px solid var(--accent)}@media(max-width:650px){.subtitle-controls{grid-template-columns:1fr 1fr}.subtitle-controls>div:first-child{grid-column:1/-1}.subtitle-options{grid-template-columns:1fr 1fr}.subtitle-save{margin-top:29px}.subtitle-panel{padding:18px}.subtitle-section .badge{font-size:8px}.subtitle-section .section-title{gap:10px}}

.url-row{display:flex;gap:8px;align-items:center}.url-row input{font-size:11px;color:var(--muted)}.url-row .text-button{flex:0 0 auto;padding:12px 0;white-space:nowrap}.api-section{margin:30px 0}.api-help{border:1px solid var(--line);border-radius:9px;background:var(--panel);padding:18px 23px}.api-help summary{cursor:pointer;font-size:13px;font-weight:600}.api-help p{margin:12px 0 0;font-size:11px}.api-help ul{margin:10px 0 0;padding-left:20px;color:var(--muted);font-size:11px;line-height:1.9}.api-help code{color:var(--ink);background:#111410;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:2px 5px;font-size:10px}.api-help a{color:var(--accent)}

.download-save{display:block;text-align:center;margin-top:12px;color:var(--accent);font-size:12px}.download-save[hidden]{display:none}
.api-help a.try{margin-left:6px}.api-help a[aria-disabled]{color:var(--muted);pointer-events:none}